| 1. | If anomalously high temperatures are recorded the next step consists of taking temperature logs in existing bore holes .
如果测到反常性高温，下一步就要收集现有钻孔的温度记录。 |
| 2. | To illustrate this , we take temperature for example
为了说明问题，我们举温度为例。 |
| 3. | I can see you are used to taking temperatures by mouth
我知道你习惯是将表放在口腔里测体温。 |
| 4. | N : i can see you are used to taking temperatures by mouth
我知道你习惯是将表放在口腔里测体温。 |
| 5. | All airport staff also take temperature before reporting for duty
此外，机场员工在上班前也会先行量度体温。 |
| 6. | N : some patients are taken temperature twice a day and others every fourhours or even every two hours
护士：有些病人一天试两次体温。而另外一些病人4个小时甚至两小时试一次体温。 |
| 7. | For accurate measurement , do not take temperature if the guest has been eating , drinking or exercising within the previous 30 minutes
如住客事前30分钟内曾饮食或运动，则不应替其量度体温，以免读数有误。 |
| 8. | For accurate measurement , do not take temperature if the guest has been eating , drinking or exercising within the previous 30 minutes
如住客事前30分钟内曾饮食或运动，则不应替其量度体温，以免读数有误。 |
| 9. | But the other point i wish to make today is that at the border points for the departure points in hong kong , as you know we have already started doing checking for temperatures and checking the health status for people coming to hong kong for health status and for people exiting hong kong to take temperatures
六个死亡个案有四位是年纪比较大，而且是有慢性病的；有两位比较年青，一位是女士，是淘大花园居民，她入院时已是比较危殆，当时怀有身孕，婴儿已出生，她三十四岁，现已死亡。 |
| 10. | The measures include requiring students to take temperature every day before attending school , providing enhanced outreach support to elderly homes by dh and ha , strict enforcement of temperature checking for passengers at border control points and maintaining active surveillance at clinics , schools , child care centres and elderly homes
这些措施包括学生每天上课前须量度体温， ?生署及医管局加强安老院舍的外展服务，在边境管制站严格执行体温测试，以及密切监察诊所、学校、幼儿中心及安老院舍的情况。 |
